인도차이나 (영화)

3. 줄거리

1930년대, 프랑스령 인도차이나는 프랑스의 식민 통치를 받으며 공산주의를 통한 독립 운동이 시작될 무렵이었다. 이 영화는 인도차이나를 깊이 사랑했지만 갈등을 겪게 되는 프랑스 여성 엘리안과 그녀의 양녀 카미유의 인생을 그리고 있다.

엘리안은 인도차이나 출생의 프랑스인으로, 응우옌 왕조의 일원이었던 친구 부부를 사고로 잃고 어린 카미유를 양녀로 삼았다. 엘리안은 광대한 고무 농장을 경영하며, 프랑스 해군 장교 장바티스트와 사랑에 빠진다. 그러나 카미유 역시 장바티스트를 사랑하게 되면서 세 사람의 운명은 엇갈리게 된다.

카미유는 장바티스트를 찾아 용섬으로 떠나고, 그 과정에서 프랑스 장교를 공격하고 장바티스트와 함께 탈출한다. 두 사람은 통킹만에서 표류하다 공산주의 연극단에 구조되고, 카미유는 장바티스트의 아이를 임신한다. 이후, 그들은 중국으로 탈출을 시도하지만, 장바티스트는 체포되고 아이 에티엔은 엘리안에게 맡겨진다. 장바티스트는 의문의 죽음을 맞이하고, 카미유는 푸롤-콘도르에 수감되었다가 5년 후 석방되지만, 베트남 독립을 위해 싸우기로 결심한다.

엘리안은 에티엔을 데리고 인도차이나를 떠났고, 시간이 흘러 1954년 제네바 회담을 통해 베트남은 독립을 맞이하게 된다.

3. 1. 1930년대 인도차이나: 프랑스 식민 통치와 저항의 시작

3. 2. 엇갈린 사랑과 운명: 엘리안, 카미유, 장바티스트

3. 3. 베트남 독립 투쟁과 세 사람의 비극

4. 제작 과정

이 영화는 주로 베트남의 후에 황성, 하롱, 닌빈(팟지엠 대성당)에서 촬영되었다.^[2] 말레이시아 버터워스는 사이공을 대체하는 데 사용되었고, 엘리안 드브리의 "랑사이" 농장 저택은 실제로는 말레이시아 페낭의 크래그 호텔이었다.^[3][4] 일부 장면은 말레이시아 페낭 조지타운에 있는 청 팻 쯔 저택에서 촬영되었다.^[5]

주요 촬영은 1991년 4월 8일에 시작하여 1991년 8월 22일에 종료되었다.

5. 영화의 주제와 의미

1930년대 인도차이나에서 독립 운동이 시작될 무렵, 프랑스 식민 지배에 맞서는 민중의 저항을 다룬다. 인도차이나를 깊이 사랑했지만 갈등을 겪게 되는 프랑스 여성과 독립 운동에 투신한 그녀의 양녀의 인생을 통해, 제국주의와 식민주의의 폭력성, 개인의 욕망과 역사의 흐름 사이의 갈등, 그리고 그 안에서 피어나는 사랑과 희생의 의미를 조명한다.^[1]

6. 평가 및 반응

로튼 토마토에서 ''인도차이나''는 20개의 리뷰를 기반으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.4/10이다.^[8]

평론가들은 영화의 촬영과 풍경을 칭찬했지만, 줄거리와 캐릭터 전개에 대한 문제점을 지적했다. 로저 이버트는 이 영화가 "프랑스의 '바람과 함께 사라지다'가 되려 한다"고 썼으며, "파멸적인 전쟁을 배경으로 한 로맨스와 이별의 이야기"라고 평했다.^[9] 워싱턴 포스트의 리타 켐플리는 카미유가 순진하고 제멋대로인 순수함에서 공산주의 혁명가로 변모하는 과정을 매력적인 줄거리로 평가했지만, 그 변신 과정을 제대로 보여주지 못했다고 지적했다.^[10] 닉 데이비스는 엘리안과 그녀의 입양된 베트남 딸 카미유 사이의 영화 속 비유적인 모녀 관계에 대해, "'''인도차이나'''의 비유적 의도는 등장인물들 사이에서 펼쳐지는 구체적인 드라마보다 훨씬 더 효과적이다"라고 말했다.^[11]

프랑스에서 총 3,198,663명의 관객을 동원하여 그 해 흥행 6위를 기록했으며,^[6] 북미 지역에서는 5603158USD의 수익을 올렸다.^[7]

6. 1. 비평적 관점

7. 수상 내역

• 2016년 칸 영화제 칸 클래식 섹션에 상영작으로 선정.^[18]
• 1993년 제50회 골든 글로브 시상식 외국어 영화상 (레지스 바르니에) 수상.^[15]
• 1993년 제65회 미국 아카데미 시상식 외국어 영화상 (레지스 바르니에) 수상.^[12]
• 1992년 제18회 세자르 영화상 여우주연상(카트린 드뇌브), 여우조연상(도미니크 블랑), 촬영상, 음향상, 미술상 수상.

8. 기타

작품 중에 베트남의 세계유산으로 등록된 하롱베이의 풍경이 등장한다. 다와다 요코의 소설 『여행하는 알몸의 눈』에서 이야기의 중요한 요소 중 하나로 묘사된다.

참조

_[1] 웹사이트 Indochine (1992) – JPBox-Office http://www.jpbox-off[...]
_[2] 웹사이트 Indochine (1992): A Historical Movie About Vietnam That Won An Oscar https://thesmartloca[...] 2021-10-01
_[3] 웹사이트 Saigon on the Silver Screen http://saigoneer.com[...]
_[4] 웹사이트 Borneo Expat Writer http://borneoexpatwr[...] 2009-11-19
_[5] 웹사이트 Cheong Fatt Tze Mansion http://www.architect[...] 2003-07-31
_[6] 웹사이트 Indochine (1992) – JPBox-Office http://www.jpbox-off[...]
_[7] 웹사이트 Indochine https://www.boxoffic[...]
_[8] 웹사이트 Indochine https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2023-01-11
_[9] 웹사이트 Indochine movie review https://www.rogerebe[...] 1993-02-05
_[10] 뉴스 Indochine https://www.washingt[...] 1993-02-05
_[11] 웹사이트 Indochine http://www.nicksflic[...] 2022-04-13
_[12] 웹사이트 The 65th Academy Awards (1993) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) 2011-10-22
_[13] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1994 http://awards.bafta.[...] 2016-09-16
_[14] 웹사이트 The 1993 Caesars Ceremony https://www.academie[...] César Awards 2021-07-05
_[15] 웹사이트 Indochine – Golden Globes https://www.goldengl[...] 2021-07-05
_[16] 웹사이트 1992 Award Winners https://nationalboar[...] 2021-07-05
_[17] 웹사이트 1992 New York Film Critics Circle Awards https://www.nyfcc.co[...] 2021-07-05
_[18] 웹사이트 Cannes Classics 2016 http://www.festival-[...] 2016-04-21